Вопросы от ФБ-Интервью1. Расскажите в двух словах о своем фандоме: тип канона (аниме/фильм/книга/другое), основные отличительные черты (научные прозрения в фантастике, слэш/фэм/нц-21 в каноне, любимая игра детства), на чем планируете делать акцент на ФБ?
Наш канон – это американский детективный сериал про работу криминалистов Лас-Вегаса, Майами и Нью-Йорка. Он состоит из трёх веток, каждая рассказывает про криминалистическую лабораторию одного города. Первым в 2000 году был запущен сериал "CSI: Crime Scene Investigation" про лабораторию Лас-Вегаса, затем в 2002 и 2004 годах – два спин-оффа: CSI: Miami и CSI: NY, про лаборатории Майами и Нью-Йорка.
Отличительная особенность сериала, которая принесла ему широкую известность и популярность во многих странах – сочетание детектива (иногда, не будем скрывать, граничащего с научной фантастикой) и историй жизни самых разных людей, а также отсутствие бинарности. Порой преступника хочется пожалеть, а жертву – придушить собственными руками.
Вот и мы в своём творчестве планируем делать акцент на неоднозначности жизни, разных ситуациях и отношениях, рассказывая об этом по возможности на фоне детектива или криминальной драмы.
2. Расскажите нам о своей команде. Многочисленная ли она? Много ли среди участников ветеранов прошлой ФБ, много ли новичков? В какой раз собираетесь на ФБ?
Команда совсем немногочисленная и очень разноплановая, кто-то играет давно, кто-то прошёл пару битв, а для некоторых авторов эта ФБ будет дебютом. Есть узкие специалисты, есть многостаночники. Для команды это будет вторая летняя битва, хотя часть нынешнего состава присоединилась к нам только зимой.
Атмосфера в команде спокойная, дружелюбная и рабочая. Каждый делает то, что ему нравится делать, в том темпе, который ему удобен. Иногда случаются спонтанные совместные укуры, но в основном каждый тихо креативит в своём уголке.
3. Расскажите, в каком направлении (джен, слэш, гет) планируется большинство работ? Какие у вас в каноне/в команде наиболее популярные пейринги? Стремится команда упомянуть все редкие пейринги или честно сосредотачивается на популярных? А, может быть, у вас преимущественно дженовое направление?
Пока у нас приблизительно одинаковый процент работ по каждому из направлений, по всей вероятности, такое соотношение и останется. Популярных пейрингов в каноне слишком много, чтобы упомянуть их все в коротком ответе. Мы же честно сосредотачиваемся на том, что нам нравится
. Конечно, мы всё равно стремимся к разнообразию – в жанрах, сюжетах и формах, а по возможности – и в пейрингах, но мы не ставим это во главу угла. Один-единственный драбблик или коллаж вряд ли удовлетворят читателя, соскучившегося по любимым героям, а для большего нужна команда, в десятки раз бОльшая, чем наша. Поэтому мы решили не распыляться, пытаясь объять необъятное.На данный момент у нас есть работы по пейрингам Гил Гриссом/Грэг Сандерс, Горацио Кейн/ОЖП, Эрик Делко/Келли Дюкейн, Райан Вулф/Наталья Боа Виста, Мак Тейлор/Клэр Тейлор, некоторые более редкие пейринги, а также дженовые работы с Кэтрин Уиллоуз, Тимом Спидлом и командой Горацио.
4. У вас есть какие-нибудь специфические, узкофандомные "фишки" — локальные мемы, маскоты, или, может быть, шутки только для своих? Расскажите об этом поподробней.
У нас есть "80 фактов про Горацио Кейна", но подобные приколы существуют не только у нас в фандоме.
Пожалуй, узкофандомным можно назвать мем "ну если он(а) действительно?!.." Возник этот мем в дискуссиях позднего периода шипперских войн, когда все аргументы и факты из канона уже по двадцать раз приведены, а оппонент всё возвращается и возвращается к первоначальному "Ну почему вы говорите, что *такой-то персонаж* – *вот такой*?"
Увы, иногда зритель упорно видит в персонаже что-то своё, и в общем-то никто и не мешает ему видеть это и любить за это персонажа. Единственное что: как говорится, ваша свобода размахивать руками заканчивается у кончика моего носа. Пока такие зрители не начинают требовать от окружающих видеть то же, что видят они, пока они не приходят в комментарии к текстам авторов, видящих данного персонажа иначе – никто и не будет им навязывать другую точку зрения. Если же такой зритель заводит дискуссию... Ну если он(а) действительно?!..
5. Как относится основной фандом к команде? Существует ли он вообще? Ожидаете ли вы от фандома позитивного фидбэка или критики, или фандом будет инертен и молчалив? Насколько большая часть фандома играет в команде?
Если считать фандомом всех, кто когда-либо смотрел канон, то в команде мизерная его часть, а сам фандом к команде практически индифферентен. Если считать фандомом тех, кто готов что-либо креативить, то большая часть фандома в команде.
Вообще, наш канон пользуется популярностью в основном у достаточно специфической группы читателей. У тех, кто привык думать, анализировать, мысленно спорить с автором или соглашаться с ним – и молчать. Иногда уже после деанона такие читатели приходят в личку к автору и там, смущаясь, запинаясь и извиняясь, говорят о том, какое впечатление произвела на них та или иная работа. А сказать всё это в комментариях, на публике, да ещё не зная точно, кому – для них сложно. Поэтому мы не ожидаем слишком активного фидбэка, хотя, конечно, всё же надеемся, что найдутся среди наших читателей и такие, кто преодолеет стеснительность и сомнения и расскажет нам о своих впечатлениях.
6. На какие результаты рассчитываете? Играете ли в расчете попасть в первую десятку, в пятидесятку, в сотню?
Мы рассчитываем получить массу удовольствия от творчества и некоторое количество работ, которые мы бы не сделали, если бы не ФБ. Безусловно, часть этих текстов мы написали бы и так, но даже эти тексты будут написаны не "когда-нибудь потом", а вот сейчас.
Также мы рассчитываем получить несколько бОльшую аудиторию, чем в собственных блогах, за счёт объединения в команду трёх веток и за счёт мимопроходящих читателей, которые заметят знакомое сочетание букв
.Что касается места... Актуальность, да и популярность нашего канона маловаты для того, чтобы рассчитывать на высокие места, к тому же мы сознательно отказались от гонки за читательскими голосами, решив побольше додать тем, кто точно придёт нас читать, а не пытаться угодить всем. В общем, место в таблице не является для нас целью игры.
7. Пару слов читателям и команде ФБ-Интервью.
Дорогие читатели! Несмотря на немногочисленность участников, наша команда не собирается ограничиваться минимумом, так что вам будет, что почитать/посмотреть/послушать/поиграть. Мы делаем это с удовольствием и с любовью к героям и искренне надеемся, что вы с таким же удовольствием познакомитесь с нашими работами – и не забудете нам об этом сказать
.Спасибо команде проекта за предоставленную возможность пообщаться. Удачи.
8. Сколько в вашей команде старожилов, которые ходят с первой ФБ?
Ну, наша команда собралась только в прошлом году, до того мы присматривались, но не решались. Если считать "старожилов" с момента создания команды, то пятеро. А если действительно с самой первой ФБ, то, кажется, ни одного.
9. Какой настрой перед игрой?
Позитивный. Не сказать, что мы в нетерпении, ведь ещё немного времени на воплощение оставшихся задумок не помешает, но всё же какой-то оттенок радости от того, что начало игры приближается, тоже есть. Хочется показать уже сделанное
.10. У вас сравнительно небольшая команда по меркам ФБ. Как распределяете обязанности внутри нее, чтобы все успевать?
В основном руководствуемся правилом "делай, что должно, и будь, что будет". Люди все взрослые, и с кнутом ни над кем стоять не надо, достаточно своевременно напоминать о приближении каких-то сроков. К тому же мы стараемся не превращать игру в обязанность. Конечно, при такой постановке вопроса есть некоторая гипотетическая опасность сорвать квест или вовсе вылететь из игры, но удовольствие в процессе нам дороже всего. Если кто-то захочет, чтобы команда продолжила играть, то этот кто-то и сделает то, что для этого нужно. Если никто не захочет... Ну, значит, команда не захотела играть.
Вопросы от читателей1. А вы постараетесь написать по всем веткам (Лас-Вегас, Нью-Йорк, Майами) равномерно или какой-то канон у вас будет ведущим?
Мы не ставили себе такой задачи, если честно. Нас для такой постановки вопроса маловато
. Но пока по Лас-Вегасу и Майами работ примерно поровну, по Нью-Йорку ощутимо меньше, но мы надеемся, что будет достаточно равномерно в итоге. К тому же есть некоторое количество общих работ, либо по канону в целом, либо с персонажами всех трёх веток.2. Если сравнивать переводы и произведения отечественных авторов, то в чем различия? Где Гриссом мягче или умнее? Где смешнее шутки? Ну и в том же духе) Спасибо!
*смеются* Различия в том, на каком языке текст! А если серьёзно, то от автора зависит куда больше, чем от языка. Гриссом умнее у тех авторов, которые считают его умным, и мягче у тех, кто считает его тюфяком. Шутки смешнее у тех авторов, которые обладают более развитым чувством юмора. И так далее.
Надеемся, вы далеки от того, чтобы считать всех американцев тупыми априори? Ведь тогда и все наши герои тупы – они ведь тоже американцы, а посмотрите, какие они разные
.В этом году у нас немного увеличилась массовая доля переводов, но по ним вряд ли можно судить о произведениях англоязычных авторов в целом – ведь тексты для перевода отбирает переводчик, опять же в соответствии со своими представлениями о характерах персонажей и юморе.
3. Вам пришлась по душе выпавшая тема спецквеста? С огоньком будете делать или с какой-то матерью прикручивать тему к канону?
Главное, что выпавшая тема не пришлась по голове!)))) С остальным мы как-нибудь справимся. Кто с огоньком, кто с танцами и фейерверками, кто с какой-то матерью, а кто и бабушку на помощь позовёт
.4. Какой квест для вас самый сложный и почему?
На наше счастье, для каждого из нас самый сложный квест – свой. Один не умеет делать визуал, другой затрудняется написать драббл, третий с ужасом думает о формах крупнее мини, четвёртому жалко героев и не хочется делать им больно, пятый не жалует разнузданный трах, шестой не представляет, что можно сделать на челлендж... Но в том и прелесть командной игры, что вместе мы можем если не всё, то куда больше, чем поодиночке.
5. В каждом фандоме есть свои штампы, вроде изумрудных глаз ГП и волос СС, которые НА САМОМ ДЕЛЕ мягкие и тэ дэ и тэ пэ, в том числе и ситуативные штампы, а в вашем фандоме есть такие? Естественно, интересно сравнить отечественные и зарубежные варианты. Пока я отметила только волосы Грэга, которые торчат, как и уши, мимо этого не проходит НИКТО. Гм. А еще из стереотипных ситуаций "устал после смены до не могу" и всякие приколы, которые из-за этого происходят. Кто больше?))
Ну если они действительно?!..
Волосы и уши у Грэга действительно торчат, Горацио действительно постоянно ходит в солнцезащитных очках, ставит руки на пояс и барабанит пальцами по удостоверению, а Мак Тейлор действительно играет на гитаре в клубах, когда хочет расслабиться. Вряд ли это можно отнести к штампам. Это просто канон, который можно даже не упоминать, он от этого никуда не денется, в отличие от изумрудности зелёных глаз Поттера и мягкости сальных волос Снейпа.Что касается именно фанонных штампов, то наш фандом, вероятно, слишком малочислен, чтобы можно было отделить фанонный штамп от хэдканона конкретных авторов. К тому же при таком разнообразии героев и сюжетов непросто заметить повторы, пока они не станут совсем уж массовыми, а это – если говорить про англофандом, например, – обычно случается с каким-то отдельно взятым автором, так что тут опять же уместнее говорить о хэдканоне, а не о фанонном штампе.
6. Умоляю вас, скажите, что додадите гета и слеша по НЙ! Ведь додадите же?! Не обязательно и того, и другого, хоть чего-нибудь) Как продвигается работа в этом направлении?
Пока по Нью-Йорку работ немного, креативщики этого направления немножко дедлайнеры. Поэтому мы, конечно, надеемся, что работы будут к сроку, но пообещать ничего не можем, жизнь непредсказуема. Пока, к нашему огромному сожалению, с креативщиками по этой ветке нам не сильно везёт, их регулярно засасывает неумолимый реал. Может быть, эта ваша горячая просьба добавит им энтузиазма
7. Как вы относитесь к тому, что Лас-Вегас на фб выступает отдельно? Дадите им возможность писать по этой ветке канона самим или тоже порадуете значительной долей посвященных ей произведений?
Организаторы сразу заверили нас, что наличие отдельной команды по отдельной ветке нашего канона не накладывает никаких ограничений или дополнительных обязательств на нашу команду, просто теперь мы называемся сборной. Соответственно, мы продолжаем креативить совершенно так же, как и раньше. И, разумеется, значительная доля контента будет по Лас-Вегасу.
Что касается нашего отношения... Думаем, можно только порадоваться за поклонников Лас-Вегаса, теперь у них в два раза больше шансов, что им додадут
.8. Есть ли у вас Самый Любимый пейринг? Какой?
Ну, куда же мы без ОТП?))) Разумеется, есть, свой у каждого участника команды. Иногда это не пейринг, а просто герой. Думаем, по таблице деанона без труда можно будет понять, кто нравится нашим авторам больше других.
9. Планируете ли вы писать какую-нибудь аналитику или полагаете это ненужным и скучноватым?
Пока мы ходим вокруг этого орешка. Дело в том, что те авторы, которые способны написать хорошую аналитику, уже не раз делали это в своих дневниках в виде обычных постов с рассуждениями. И теперь, если взять какую-то волнующую тему, велик шанс невольно сплагиатить себя, повторяя особенно удачные пассажи из старых постов. А это ведь будет деанон. Либо нужно придумать новые, но столь же интересные темы.
Тем не менее, совсем без аналитики мы читателей не оставим: мы подготовили перевод пары интересных статей.
10. Попытка не пытка. Есть ли надежда дождаться от вашей команды стихов или песен?
*нервно оглянулись* Вы что, подсматриваете?!
Из стихов у нас, можно сказать, традиционно, будут малые формы – пирожки, и переделок песен мы подготовили две штуки. Одно исполнение уже записано, над другим мы как раз работаем (к этому тексту не удалось найти минусовку).
Вопрос: Сказать команде спасибо за ответы?
| 1. Спасибо! | 42 | (100%) | |
| Всего: | 42 | ||
@темы: fandom CSI 2014, Интервью: первый блок